Информационните технологии на помощ на изучаването на чужди езици

Днес светът е динамичен и изисква знания, конструиращи функционално грамотния гражданин на света. Разбира се, една от ключовите компетенции е свързана с овладяването на чужди езици. В тази статия ще ви разкажем за сайтове и приложения, които помагат за по-забавното, ефективното и лесното им изучаване. 

YouTube

Много хора ще помислят, че съм се допуснал грешка, включвайки в темата една от най-популярните платформи за онлайн развлечения. Редно е да се поясни, че точно тя предлага разнообразно онлайн съдържание, което позволява самостоятелно изучаване на чужди езици (Телевизионни предавания, песни, някои филми). От личен опит бих препоръчал този начин. Когато видеото има субтитри на български или друг чужд език, който разбирате по-добре това се превръща в ценен ресурс чрез който да обогатите речниковия си запас. 

 

Lingualeo

Това е може би е една от най-популярните специализирани платформи за изучаване на чужд език чрез видеа, текст и аудио. На нея освен видео или трейлър на филм от YouTube има качен текст, при избирането на някоя дума се появява превод на езика, който сте избрали като "Говорим". Занятията се провеждат в игрова форма и има вътрешна игрова валута-кюфтенца, която дава нови възможности на потребителя. Естествено там не е качен текст за всяко видео, а са подготвени и систематизирани само определени такива. Платформата НЕ РАБОТИ на български език. Има платена и безплатна версия.Има приложение за смартфон.

Duolingo

Друга популярна програма за изучаване на чужди езици в интернет е Duolingo. Както и при Lingualeo, в нея има вътрешна игрова валута и обучението се осъществява в игрова форма. Разликата между двете цитирани платформи се състои от различни по сложност упражнения, в които трябва да конструираш изречение, да го напишеш под диктовка или дори да го преведеш и произнесеш на избрания език. Тази програма също НЕ РАБОТИ на български. Има безплатна и платена версия, като в платената отсъства реклама. Има приложение за смартфон и Windows 10 компютър. 

 

Други по-малко известни приложения

Следвощото нещо, което горещо ви препоръчвам са приложенията на FunEasyLearn в Google play. Може да ги намерите като изпишете в търсачката "1000 думи " и след това посочите езика, който желаете да изучавате. Начина на усвояване тук е много прост, но доказан с времето  -първоначално думите се онагледяват чрез картинен речник с уточнения в произношението и превода. В последствие илюстрациите трябва да се свържат с думи, а при усложняване на задачата е с превод. Не на последно място по важност е и възможността за упражняване на  правописа. Думите са разпределени по теми. За упражненията се получават точки, според които потребителят може да премине през три нива- начинаещ, среден, напреднал. Работи на български език и дори и без интернет. Премахването на рекламата е платена функция, но е достатъчно да се спре интернете и този проблем е решен при това безплатно :).

 

BBC Learn english

Това е платформата с онлайн съдаържание, подходящо за изучаване на английски от малки и големи на известната британска телевизионна компания BBC. В платформата има качени видеа, новинарски статии и упражнения. За нейната употреба не се заплаща и не съдържа внезапно изскачащи реклами. Няма уроци на български. Има приложения за телефон.

 

ЕТО Я!

EasierEnglish.bg

Тук е момента да ви покажа и един не много известен сайт, направен от българи. Историята на сайта започва от далечната 2013 година, няма реклама и той се поддържа от доброволци. Има много текстови и аудио уроци за английската граматика с предварително записано произношение и упражнения.

 

Връзка 

Предвид факта, че това далеч не са всички приложения и сайтове, подходящи за целта и има още много. Темата е с отворен край...т.е. тя все още е обект на изследователския ми интерес и смятам да извърша още проучвания. Тук е момента да поканя своите читатели да се включат с предложения за платформи, сайтове, приложения и други достъпни в интернет ресурси, които могат да намерят приложение в изучаването на чужди езици. Ако намерите такива- пишете ни в коментарите!